Ukrainos grupė „TaRuta“ ir Lietuvos grupė „Biplan“ pristatė naują bendrą kūrinį „Ликуйте души“ / „Skraidinkim sielas“, atliekamą ukrainiečių ir lietuvių kalbomis.

Naujai dainai, kurią muzikantai tarpusavyje juokais vadina „psichologine meno reabilitacija”, nufilmuotas ir vaizdo klipas.

Kūrinys, primenantis, kad net tamsiausiu metu svarbu rūpintis savimi bei kitais, vienu metu pasirodė ir Lietuvoje, ir Ukrainoje.

„Praėjusią vasarą su grupės „TaRuta” nariais susitikome viename festivalyje ir, belaukdami savo pasirodymų, aptarėme galimybę įrašyti bendrą kūrinį. Taip gimė ši šviesi daina”, – prisimena „Biplan” lyderis Maksas Melmanas. „Manau, kad ji labai reikalinga Ukrainos ir kitų šalių žmonėms, nes karas yra baisus ir tamsus dalykas. Džiaugiuosi, kad įrašėme ją dviem kalbomis: Ukrainoje ji skambės ukrainietiškai, o Lietuvoje – lietuviškai. Tikiuosi, daina pasieks ne tik klausytojų ausis, bet ir sielas.“

Tarptautiniu hitu pretenduojančios tapti dainos vokalo partiją M. Melmanas įdainavo Kyjivo įrašų studijoje „FDR Media“. Ukrainos sostinėje nufilmuotas ir dainą lydintis vaizdo klipas.

„Vadiname šią dainą „psichoterapeutų himnu“, nes jos tekste gausu patarimų, kaip karo metu ukrainiečiams nepamesti kelio. Mums visiems reikia artimiausių žmonių emocinės paramos, tad su „biplanais” savo dainoje siūlome paprastą reabilitacijos formulę – gydyti sielas bučiniais, saldesniais už medų“, – sako kūrinio autorius, „TaRuta” lyderis ir savanoris Jevgenas „Ježakas“ Romanenka.

Kūrinio istorija prasidėjo nuo trumpo eilėraščio, kurį atsiuntė fronte kariaujantis 503-iojo „Barsukų“ bataliono jūrų pėstininkas.

Kadangi teksto dainai nepakako, bendradarbiaujant su poete Nastasja Semeniuk, prie žodžių kūrybos prisidėjo ir kiti autoriai.

Į lietuvių kalbą dainą išvertė Hanna Holub, o įrašus prodiusavo Romanas Kalmukas. Vaizdo klipo sukūrimą dalinai finansavo autorių asociacija LATGA.

Grupės „TaRuta“ ir „Biplan“ pirmą kartą susitiko Maidane per Orumo revoliuciją.

Tuomet J. Romanenka buvo vienas iš keturių oficialių protestų vedėjų, o „Biplan” nariai Maidano koncertuose atliko dainas ukrainietiškai bei rėmė šalies laisvės kovotojus.

Tai jau antrasis bendras abiejų grupių darbas – prieš kelerius metus muzikantai buvo įrašę kūrinį „Ми вічно юні“ / „Amžinai jauni“.

Artimiausi koncertai

„Biplan“ pasirodymai vyks

• gruodžio 26 d. „Renginių kombinate” Klaipėdoje,
• gruodžio 27 d. muzikos klube „Vandenis“,
• gruodžio 30 d. koncertų salėje „Saulė“ Šiauliuose,

2025-uosius metus grupė užbaigs gruodžio 31 d. naujametiniu koncertu kultūros centre „Girstutis“ Kaune.

Kitų metų pavasarį, balandžio 11 d., muzikantai surengs vieną svarbiausių karjeros koncertų „Biplan 30“, kuris vyks Vilniaus koncertų salėje „Compensa“.

„TaRuta“ kviečia į paramos koncertus, kurie vyks kitų metų sausio 12 d. Šilalėje ir sausio 13 d. Tauragėje. Grupė planuoja surengti ir daugiau koncertų, apie kuriuos praneš artimiausiu metu.